Threshing rice with two others Threshing rice with two others Threshing rice with two others Monks sending up fire balloon "Making and setting off “fire balloons” (khom fai) at end of Buddhist lent (ôk phansā), 6 photos, Ban Mi, A. Muang, Changwat Maha Sarakham, 1963 or 1964 ทำ และ เตรียมปล่อยโคมไฟตอนวันออกพรรษา บ้านหมี่ อ. เมือง จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2506 หรือ 2507" Kathin gifts Kathin container for communal bun kathin -- rite to offer robes to clergy after the end of Buddhist lent -- sponsored by villagers for wat in neighboring village, Ban Nong Tun, A. Muang, Changwat Maha Sarakham, 1963 or 1964 ที่ใส่กฐินสำหรับบุญกฐินชุมชน เป็นพิธีถวายผ้าไตรจีวรแด่พระสงฆ์หลังออกพรรษา บ้านหนองตื่น อ. เมือง จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2506 หรือ 2507 Sukhwan ceremony for CFK and EJK before departureCredit Unknown other Villagers seeing us off at Ban Phai at the end of our stayCredit Unknown other Villagers fishing with nets Villagers carrying monks in procession Start of bun kathin procession Monks and novice in front of BNT wat Monks helping place casket on top of funeral pyre Fire lit beneath pyre "Charles F. Keyes in ox cart, Changwat Maha Sarakham, Thailand, January 1964 Charles Keyes นั่งอยู่บนเกวียนเทียมวัว จังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย มกราคม พ.ศ. 2507" Men's work group weaving bamboo walling, Changwat Maha Sarakham, Thailand, January 1964 กลุ่มผู้ชายทำฝาไม้ไผ่สาน จังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย มกราคม พ.ศ. 2507 Two young men working making bamboo walling, Ban Nong Tun, Amphoe Muang, Changwat Maha Sarakham, Thailand, May 1963 ผู้ชายสองคนกำลังเหลาไม้ไผ่ทำฝาบ้าน จังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย พฤษภาคม พ.ศ. 2506 Weaving (tamhuk): setting up a loom, Changwat Maha Sarakham, Thailand, January 1964 ผู้หญิงชาวบ้านตั้งกี่ทอผ้า จังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย มกราคม พ.ศ. 2507 Man making leaf roof for his charcoal shed, Ban Nong Tun, A. Muang, Changwat Maha Sarakham, 1963 or 1964 ผู้ชายใช้ใบไม้ทำหลังคาโรงเก็บถ่าน บ้านหนองตื่น อ. เมือง จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2506 หรือ 2507 Communal bun kathin -- rite to offer robes to clergy after the end of Buddhist lent in B. Nong Tun – event was sponsored in neighboring village of B. Thā Tūm (Tha Tum), which could be reached only by boat, 13 photos, A. Muang, Changwat Maha Sarakham, 1963 or 1964 บุญกฐินชุมชนบ้านท่าตุ้ม เป็นพิธีถวายผ้าไตรจีวรแด่พระสงฆ์หลังออกพรรษา บ้านหนองตื่น อ. เมือง จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2506 หรือ 2507 Village molam troupe Village molam (traditional singing) troupe from Khum Wat, Ban Nong Tun, and their performance, 5 photos, Changwat Maha Sarakham, Thailand, January 1964 คณะหมอลำ การแสดงหมอลำ จังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย มกราคม พ.ศ. 2507 Village molam troupe Village molam (traditional singing) troupe from Khum Wat, Ban Nong Tun, and their performance, 5 photos, Changwat Maha Sarakham, Thailand, January 1964 คณะหมอลำ การแสดงหมอลำ จังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย มกราคม พ.ศ. 2507 Jane Keyes was planting rice in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Charles F. Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Jane Keyes was weaving phakhaoma in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Charles F. Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Jane Keyes was weaving phakhaoma in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Charles F. Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Jane Keyes was weaving phakhaoma in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Charles F. Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Jane Keyes making som tam in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Charles F. Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) ภาพการทำงานภาคสนามในประเทศไทย ของ ศาสตราจารย์ ชาร์ลส์ เอฟ. คายส์ (Charles F. Keyes) ที่คุ้นตาจากคอลเล็กชันจดหมายเหตุ ส่วนหนึ่งมาจากบุคคลสำคัญที่อยู่เบื้องหลัง นั่นคือ คุณเจน คายส์ (Jane Keyes) ภรรยาของท่าน ซึ่งอาจกล่าวได้ว่า คุณเจนเป็นผู้ช่วยและเป็นช่างภาพคนสำคัญ ที่ได้ร่วมทำงานวิจัยภาคสนามมาตั้งแต่แรกเริ่มชีวิตนักมานุษยวิทยาของศาสตราจารย์คายส์ ทั้งสองท่านเดินทางจากประเทศสหรัฐอเมริกา เข้ามาทำงานวิ Traditional foot-operated method of rice milling in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Charles F. Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Woman (Māē Hōm) applying lac to basket to make it water-tight in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Woman (Māē Hōm) dyeing cotton cloth in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Woman (Māē Hōm) dyeing cotton cloth in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Man casting fishing net in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Bellows to keep coals hot beneath blacksmith’s working area in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Village barber in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes being shown first mechanized rice mill in the village by proud owner and his brother-in-law in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes being shown first mechanized rice mill in the village by proud owner and his brother-in-law in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Woman (Nuan) spinning in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Woman winnowing in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes and Jane Keyes's kitchen in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Leaves to make roofing in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Man crocheting fish net in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Visiting astrologer in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Blacksmithing; making knives, plough shares, metal implements in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Village shop shared by owner and his wife with Charles F. Keyes and Jane Keyes; their half of the house on the right-hand side. In Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Man teaching Charles F. Keyes throw fishing net in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes observing simultaneous ploughing and planting in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes planting rice in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes on rice dike with two others surveying fields in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes on rice dike with two others surveying fields in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes on rice dike with two others surveying fields in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes making notes about ritual in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes at outdoor preaching by monks in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes in procession in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes writing up field notes in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes observing outdoor school teaching in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes and one other checking the retting of kenaf in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes and one other checking the retting of kenaf in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes and one other checking the retting of kenaf in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes helping to build a new rice granary in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes helping to build a new rice granary in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1963 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes eating in fields with villagers in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes eating in fields with villagers in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Presenting Phra Maha Seng with money contributions in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1964 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes recording mor lam music in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1967 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection) Charles F. Keyes recording mor lam music in Ban Nong Tuen, Maha Sarakham, Thailand in 1967 AD. (Photo by: Jane Keyes) (Credit: Jane Keyes's collection)